- Cabaña (fogata) (log cabin)
- Fogata de capas cruzadas de leña alrededor de un tipi pequeño. Arde pareja y deja brasas para cocinar. Ver cap. 4.
- Calentador de agua (reserva)
- El tanque del calentador guarda entre 30 y 80 galones de agua limpia: es la reserva escondida más grande de la casa. Ver cap. 3.
- Camionero (nudo) (trucker's hitch)
- Nudo que funciona como polea para tensar mucho una cuerda: amarrar cargas o tensar una lona. Ver cap. 17.
- Centro de enfriamiento o calentamiento
- Lugar público con aire acondicionado o calefacción que la ciudad abre en olas de calor o frío. Pregunta horarios y si aceptan mascotas en la línea de servicios de tu ciudad (311 en muchas ciudades). Ver cap. 10.
- CERT (Community Emergency Response Team)
- Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias. Curso gratuito para vecinos: seguridad contra incendios, búsqueda y rescate ligero, primeros auxilios en desastres. Ver cap. 1.
- Chicote
- La punta libre de la cuerda, con la que haces el nudo. Ver cap. 17.
- Choque (shock)
- Falla de la circulación: no llega suficiente sangre a los órganos por hemorragia, quemaduras, deshidratación, infección o anafilaxia. Llama al 911, trata la causa y mantén a la persona acostada y abrigada. Ver cap. 7.
- Choque por frío (cold shock)
- Reflejo de jadeo y respiración descontrolada al caer de golpe en agua fría. En el primer minuto es más peligroso que la hipotermia. Ver cap. 13.
- Cloro para desinfectar agua
- Cloro de uso doméstico sin aroma. Dosis: 8 gotas por galón (6 %) o 6 gotas (8.25 %); doble si está turbia o muy fría; espera 30 minutos. Ver cap. 3 y Apéndice F.
- Cocina de heno (olla de conservación de calor)
- Olla que se hierve unos minutos y luego se aísla bien para que termine de cocinarse con su propio calor. Ahorra mucho combustible. Ver cap. 22.
- COLD (regla)
- Regla para vestirte en el frío: limpia (Clean), evita sobrecalentarte (avoid Overheating), holgada y en capas (Loose, Layers), seca (Dry). Ver cap. 14.
- Congelación (frostbite)
- Lesión de la piel y los tejidos por congelarse. No frotes ni calientes con fuego, estufa o cojín eléctrico. Ver caps. 7 y 14.
- Contacto fuera del estado
- Persona fuera de tu estado a quien todos avisan si la familia se separa. Las llamadas de larga distancia y los textos suelen pasar cuando la red local está saturada. Ver cap. 1.
- Contactos ICE (In Case of Emergency)
- Contactos guardados en el celular con el nombre "ICE" para que los socorristas sepan a quién llamar. Ver cap. 1.
- Contraflujo (contraflow)
- Uso de los carriles de sentido contrario de una autopista para evacuar. En huracanes, las autoridades de carreteras de tu estado pueden activarlo en las rutas principales que salen de la costa. Ver caps. 10 y 24.
- Corre, escóndete, pelea (Run, Hide, Fight)
- Recomendación oficial ante un tirador activo: huye si puedes; si no, escóndete y bloquea; pelea solo como último recurso. Manos visibles cuando llegue la policía. Ver caps. 9 y 25.
- Corriente de resaca (rip current)
- Canal angosto de agua que regresa de la playa hacia mar adentro. No nades contra ella: nada en paralelo a la orilla y luego regresa en diagonal. Ver cap. 13.
- Corsi-Rosenthal (filtro)
- Purificador casero: un ventilador de caja de 20 in con filtros de horno MERV 13 pegados con cinta. Sirve para humo y polvo, no para gases. Ver cap. 18.
- Cospas-Sarsat
- Sistema internacional de satélites que recibe la señal de auxilio de las radiobalizas (PLB y EPIRB) en 406 MHz. Ver cap. 8.
- Cruce bajo con barrera (low-water crossing gate)
- Sistema de algunos condados con sensores, luces y barreras en cruces bajos que se cierran por agua. Busca el mapa en el servicio de alertas de inundación de tu zona. Ver caps. 1 y 10.
- Cryptosporidium
- Parásito del agua muy resistente al cloro. Se elimina hirviendo, con filtro de 1 micra o menos, o con dióxido de cloro respetando el tiempo de la etiqueta. Ver cap. 3.
- Cuarto refugio
- El cuarto más interior de tu casa o departamento, sin ventanas ni paredes exteriores (baño interior o clóset de pasillo), preparado para tornado, lluvia radiactiva o fuga química. Ver caps. 15 y 18.
- Cuarto seguro (safe room)
- Cuarto de concreto o acero diseñado con la norma ICC 500 y la guía FEMA P-320, anclado a la cimentación. Requiere casa propia, ingeniero y permisos. Ver cap. 18.
- Cumbrera
- Vara o cuerda principal que forma el lomo de un refugio o de una lona. Ver caps. 5 y 17.
