Capítulo 10Desastres naturales
Capítulo 10 · Situaciones y entornos · 20 min de lectura

Desastres naturales

Las lluvias intensas pueden causar inundaciones repentinas en minutos, sobre todo sobre suelo que no absorbe el agua y con arroyos que se desbordan. A eso súmale tornados, calor extremo cada verano, heladas y tormentas invernales históricas, granizo, sequía y los efectos de los huracanes que tocan la costa. Este capítulo te da, para cada desastre, qué hacer antes, durante y después, pensado para tu casa o departamento y tu hogar. Los cortes de luz, agua y la evacuación se explican en el capítulo 9; los primeros auxilios (golpe de calor, hipotermia), en el capítulo 7; el frío extremo en campo abierto, en el capítulo 14.

Lo esencial · si solo tienes un minuto
  • Turn Around, Don't Drown: nunca manejes ni camines en agua de inundación. 6 pulgadas (15 cm) de corriente tiran a un adulto; 12 pulgadas (30 cm) arrastran la mayoría de los autos; 2 pies (60 cm) arrastran camionetas y SUV.
  • Watch (vigilancia) = prepárate. Warning (aviso) = actúa ya.
  • Tornado en el piso más bajo: el cuarto más interior y sin ventanas (baño o clóset), cabeza y cuello cubiertos, zapatos puestos.
  • Calor: nunca dejes a nadie, ni a una mascota, en un auto. Si no tienes aire acondicionado, ve a un centro de enfriamiento (pregunta en la línea de servicios de tu ciudad o llama al 211).
  • Helada: deja gotear las llaves, abre las puertas de los gabinetes, ten agua almacenada y nunca calientes con la estufa ni con un generador adentro.
  • Recibe alertas: regístrate en el sistema de alertas de tu ciudad o condado, activa las Alertas Inalámbricas de Emergencia del teléfono y usa el servicio de alertas de inundación de tu zona.

En este capítulo

10.1Watch, warning y advisory: qué significa cada aviso2 min de lectura10.2Calendario de riesgos por temporada1 min de lectura10.3Qué agregar al kit según el desastre1 min de lectura10.4Inundaciones repentinas3 min de lectura0/1210.5Tornados3 min de lectura0/1010.6Huracanes1 min de lectura0/910.7Calor extremo3 min de lectura0/610.8Tormenta invernal y helada3 min de lectura0/1110.9Incendio forestal y de pasto1 min de lectura0/510.10Granizo1 min de lectura0/410.11Terremoto1 min de lectura10.12Sequía1 min de lectura0/5
Fuentes del capítulo (1)
  1. 1.Turn Around Don't Drown — NOAA/National Weather Service — https://www.weather.gov/safety/flood-turn-around-dont-drown ; https:// weather.gov/tsa/hydro_tadd 2.Flood Watch vs. Warning — NOAA/National Weather Service — https://www.weather.gov/safety/flood-watch-warning 3.Tornado Watch vs. Warning; Tornado Safety: During — NOAA/National Weather Service — https://www.weather.gov/safety/tornado-ww ; https://www.weather.gov/safety/tornado-during 4.Hurricane and Tropical Storm Watches and Warnings — NOAA/National Weather Service — https://www.weather.gov/safety/hurricane-ww 5.Heat Index — NOAA/National Weather Service — https://www.weather.gov/ama/heatindex 6.Heat hazard product renaming (Extreme Heat Watch/Warning) — NOAA/National Weather Service, mar. 2025 — https://www.weather.gov/ news/250310-heat-hazard 7.Winter Weather Safety: During — NOAA/National Weather Service — https://www.weather.gov/safety/winter-during 8.Winter Storm Safety; Frozen Pipes — American Red Cross — https://www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types- of-emergencies/winter-storm.html ; https://www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/winter- storm/frozen-pipes.html 9.February 2021 Winter Storm-Related Deaths, Texas — Texas DSHS, 30 dic. 2021 — https://www.dshs.texas.gov/sites/default/files/news/ updates/SMOC_FebWinterStorm_MortalitySurvReport_12-30-21.pdf 10.Winter Storm 2021 survey — Hobby School of Public Affairs, University of Houston — https://uh.edu/news-events/stories/2021/ march-2021/03292021-hobby-winter-storm.php 11.Citywide Boil Water Notice (feb. 2021) — SAWS — https://newsroom.saws.org/citywide-boil-water-notice-in-place 12.When Rivers Rise Fast: Your Flood Toolkit — San Antonio River Authority — https://www.sariverauthority.org/blog-news/when-rivers-rise- fast-your-flood-toolkit-resources-to-stay-informed-and-prepared/ 13.Bexar County and the San Antonio River Authority unveil interactive flood safety technology — Texas Public Radio, 20 may. 2026 — https:// www.tpr.org/news/2026-05-20/bexar-county-and-the-san-antonio-river-authority-unveil-interactive-flood-safety-technology 14.SAFD's most dangerous low-water crossings — San Antonio Report, 18 may. 2026 — https://sanantonioreport.org/san-antonio-safd-most- dangerous-low-water-crossings-severe-weather/ 15.Bexar County secures state funds for flood warning sirens — San Antonio Report, 5 abr. 2026 — https://sanantonioreport.org/bexar-county- secures-state-funds-flood-warning-sirens/ 16.Get Emergency Notifications (REAN / AlertSA) — Bexar County — https://www.bexar.org/2090/Get-Emergency-Notifications 17.City of San Antonio Shares Heat Safety Reminders and Tips — Ciudad de San Antonio, 2026 — https://www.sa.gov/Directory/News- Releases/City-of-San-Antonio-Shares-Heat-Safety-Reminders-and-Tips-2026 18.Parked Cars Get Hot Fast (NHTSA) — City of Arlington, TX, jun. 2026 — https://www.arlingtontx.gov/News-Articles/2026/June/NHTSA- Parked-Cars-Get-Hot-Fast-And-Can-Be-Deadly 19.I-37 Contraflow — TxDOT — https://www.txdot.gov/content/dam/docs/trf/hurricane-preparation/i37-contraflow.pdf 20.San Antonio declared a disaster area, prepares for evacuees — Texas Public Radio, 25 ago. 2017 — https://www.tpr.org/news/2017-08-25/ san-antonio-declared-a-disaster-area-prepares-for-evacuees 21.Anniversary of record-setting 2016 hail storm in San Antonio — KENS 5 — https://kens5.com/article/weather/anniversary-of-record- setting-2016-hail-storm-in-san-antonio-a-reminder-to-stay-prepared/273-ebb2113f-8b6e-4206-8cc4-e4fc5f51956a 22.5.4 magnitude earthquake hits West Texas — KUT/Texas Public Radio, 16 nov. 2022 — https://www.kut.org/texas/2022-11-16/5-4- magnitude-earthquake-hits-west-texas-with-reports-of-shaking-stretching-to-austin 23.Edwards Aquifer falls to historic low levels yet again — KSAT, 17 oct. 2025 — https://www.ksat.com/weather/2025/10/17/edwards-aquifer- falls-to-historic-low-levels-yet-again/ 24.Ready.gov (Floods, Tornadoes, Hurricanes, Extreme Heat, Winter Weather, Wildfires, Earthquakes) — FEMA — https://www.ready.gov/es