Capítulo 26 · Apéndices imprimibles
F. Tablas de conversión y cloro para el agua
En esta sección (3)
Temperatura
°C = (°F − 32) × 5 ÷ 9 · °F = °C × 9 ÷ 5 + 32
| °F | °C | °F | °C | °F | °C |
|---|---|---|---|---|---|
| −10 | −23 | 50 | 10 | 98.6 | 37 (cuerpo normal) |
| 0 | −18 | 60 | 16 | 100 | 38 |
| 20 | −7 | 70 | 21 | 104 | 40 |
| 32 | 0 (congela) | 80 | 27 | 110 | 43 |
| 40 | 4 | 90 | 32 | 115 | 46 |
| 45 | 7 | 95 | 35 | 212 | 100 (hierve, nivel del mar) |
Volumen, distancia y peso
| Galones | Litros | Millas | Kilómetros | Onzas (peso) | Gramos |
|---|---|---|---|---|---|
| ½ | 1.9 | 1 | 1.6 | 1 | 28 |
| 1 | 3.8 | 3 | 4.8 | 2 | 57 |
| 2 | 7.6 | 5 | 8.0 | 4 | 113 |
| 5 | 18.9 | 10 | 16.1 | 8 | 227 |
| 12 | 45.4 | 25 | 40.2 | 12 | 340 |
| 28 | 106 | 50 | 80.5 | 16 (1 lb) | 454 |
| 55 (tambo) | 208 | 100 | 161 | 35.3 | 1,000 (1 kg) |
Equivalencias útiles: 1 cuarto de galón = 0.95 L · 1 taza = 8 onzas líquidas = 237 mL · 1 onza líquida = 30 mL · 1 cucharadita = 5 mL · 1 cucharada = 15 mL · 1 pie = 0.30 m · 1 yarda = 0.91 m · 1 libra = 0.45 kg.
Cloro para desinfectar agua (EPA)
Usa solo cloro doméstico sin aroma, sin "protección de color" ni aditivos, de 6 % u 8.25 % de hipoclorito de sodio (revisa la etiqueta). Si el agua está turbia, déjala asentar y fíltrala con un trapo limpio o filtro de café antes de clorar.
| Volumen de agua | Cloro 6 % | Cloro 8.25 % |
|---|---|---|
| 1 cuarto de galón o 1 litro | 2 gotas | 2 gotas |
| 1 galón (3.8 L) | 8 gotas | 6 gotas |
| 2 galones (7.6 L) | 16 gotas (¼ cucharadita) | 12 gotas (⅛ cucharadita) |
| 4 galones (15 L) | ⅓ cucharadita | ¼ cucharadita |
| 8 galones (30 L) | ⅔ cucharadita | ½ cucharadita |
- Duplica la dosis si el agua está turbia, de color o muy fría.
- Revuelve y espera 30 minutos. Debe oler ligeramente a cloro.
- Si no huele, repite la dosis y espera otros 15 minutos.
- Si sabe demasiado a cloro, pásala de un recipiente limpio a otro varias veces y déjala reposar unas horas.
Alternativa: hervir a borbotones al menos 1 minuto (3 minutos arriba de 6,500 pies / 1,981 m; 2 minutos si tu compañía de agua emite aviso de hervir agua). Más métodos: ver capítulo 3.
