Tornados

Los tornados ocurren en todo el país, sobre todo en primavera en el sur y centro de EE.UU., pero pueden ocurrir en cualquier mes y también cuando una tormenta tropical o huracán toca tierra. Muchos tornados vienen ocultos por lluvia intensa y de noche: no esperes verlo ni oírlo. Las sirenas exteriores no están diseñadas para escucharse dentro de casa; depende del teléfono y del radio.

Antes

• Elige tu refugio hoy. En una casa o departamento: el cuarto más interior, sin ventanas, en el nivel más bajo. Normalmente es el baño interior o un clóset de pasillo.
• Ten ahí (o a la mano) zapatos cerrados para todos, linterna, radio, cascos de bicicleta o de deporte si los tienen, cobijas gruesas y un silbato.
• Ten las correas de tus mascotas cerca del refugio. Las mascotas asustadas se esconden: no podrás buscarlas con el tornado encima.
• Practica con todos: ¿cuántos segundos tardan en llegar al refugio a las 3 de la mañana?
• Si tu vivienda fuera casa móvil o RV, ninguna es segura: identifica un edificio firme cercano.

Durante: dónde refugiarte en una casa o departamento

1. Con Tornado Warning, ve al refugio de inmediato. No abras ventanas: no sirve y pierdes tiempo.
2. Pon tantas paredes como puedas entre tú y el exterior. El baño interior o el clóset de pasillo, lejos de ventanas, puertas exteriores y de la puerta corrediza del patio.
3. Agáchate en el piso, lo más bajo posible, y cúbrete la cabeza y el cuello con los brazos, cascos, cobijas, almohadas o un colchón. Los golpes en la cabeza por escombros son la principal causa de muerte.
4. Si el baño tiene tina, métete en ella y cúbrete con un colchón o cobijas gruesas.
5. No te quedes en la sala, la cocina ni junto a la puerta del patio. Las ventanas y el vidrio se convierten en proyectiles.
6. Estar en el primer piso es una ventaja: no subas. Si vives en un piso superior, baja al primer piso a un pasillo interior o a un vecino que te reciba.
7. Si estás en el auto: el auto no es seguro. Maneja al refugio firme más cercano si puedes. Si no, quédate en el auto con el cinturón, agáchate bajo las ventanas y cúbrete la cabeza, o sal y acuéstate en una zanja o terreno más bajo cubriéndote la cabeza. Nunca te refugies bajo un puente de autopista.

Después

• Quédate en el refugio hasta que pase el aviso; puede venir más de un tornado.
• Sal con zapatos y guantes: vidrios, clavos y astillas. Si hueles gas, sal y sigue el capítulo 9. No enciendas cerillos ni aparatos.
• Aléjate de cables caídos y repórtalos a tu compañía de luz.
• Revisa a tus vecinos, en especial a los que viven solos.
• Fotografía los daños antes de mover nada.