Watch, warning y advisory: qué significa cada aviso

2 min de lectura

El Servicio Meteorológico Nacional (NWS) usa los mismos tres niveles para casi todos los fenómenos. Las alertas en tu teléfono suelen llegar en inglés: aprende a reconocer la palabra clave.

Watch, warning y advisory: qué significa cada aviso
Nivel	Significado	Qué haces
Advisory (advertencia)	El fenómeno causará molestias; puede ser peligroso si no tienes cuidado.	Ten precaución, sigue informado.
Watch (vigilancia)	Las condiciones son favorables. Puede ocurrir; no es seguro.	Prepárate: revisa tu plan, tu kit y tu refugio. Carga teléfonos. Ten listos los zapatos.
Warning (aviso)	Está ocurriendo, es inminente o fue detectado por radar.	Actúa de inmediato: refúgiate, sube a terreno alto o evacúa según el caso.
Fenómeno	Watch	Warning
Tornado	Tornado Watch: puede haber tornados en la zona. Abarca varios condados.	Tornado Warning: un tornado fue visto o indicado por radar. Abarca un área del tamaño de una ciudad. Ve a tu refugio ya.
Inundación repentina	Flood Watch: las condiciones favorecen inundaciones.	Flash Flood Warning: la inundación es inminente o está ocurriendo. Sube a terreno alto ya. Puede pasar aunque no esté lloviendo donde estás.
Tormenta eléctrica severa	Severe Thunderstorm Watch	Severe Thunderstorm Warning: granizo de 1 pulgada (2.5 cm) o más y/o vientos de 58 mph (93 km/h) o más. Entra y aléjate de ventanas.
Calor	Extreme Heat Watch	Heat Advisory o Extreme Heat Warning (antes "Excessive Heat", nombre cambiado en marzo de 2025).
Frío	Extreme Cold Watch	Cold Weather Advisory o Extreme Cold Warning (reemplazaron a los avisos de "Wind Chill" en octubre de 2024).
Tormenta invernal	Winter Storm Watch	Winter Storm Warning o Ice Storm Warning.
Huracán	Hurricane Watch: vientos de 74 mph (119 km/h) o más son posibles; unas 48 horas antes de vientos de tormenta tropical.	Hurricane Warning: vientos de 74 mph o más son esperados; unas 36 horas antes. Termina tus preparativos.
Tormenta tropical	Tropical Storm Watch: vientos de 39 a 73 mph (63 a 117 km/h) posibles en 48 horas.	Tropical Storm Warning: esos vientos se esperan en 36 horas.
Incendio	Fire Weather Watch	Red Flag Warning: viento, sequedad y humedad baja hacen que cualquier chispa se vuelva incendio. No hagas fuego al aire libre.