Fichas rápidas
Médico
Persona inconsciente / no respira: RCP y DEANo responde y no respira, o solo boquea.Hemorragia graveSangre que sale a chorros, forma un charco, empapa la ropa o no se detiene.AtragantamientoSe lleva las manos al cuello. No puede hablar, toser ni respirar.Ataque cardíaco o derrame cerebral (BE FAST)Dolor u opresión en el pecho, o cara caída, brazo débil, habla rara.Reacción alérgica grave (anafilaxia)Le cuesta respirar, se hinchan labios o lengua, ronchas en todo el cuerpo.Golpe de calorPiel caliente, confusión, habla arrastrada o desmayo. Es una emergencia.Hipotermia y congelaciónTirita, está torpe, confundida o habla arrastrado. Piel blanca, dura o cerosa.QuemadurasPor fuego, líquido caliente, químicos o electricidad.Mordedura de serpiente o picaduras peligrosasVíbora, viuda negra, reclusa, escorpión, abejas o hormigas de fuego.Perro herido o con golpe de calorSangra, fue atropellado, o jadea fuerte, babea, está débil o vomita.Fractura, esguince o golpe fuerteDeformidad, dolor fuerte en un punto, hinchazón o no puede apoyar.Herida o corte profundo (sin hemorragia masiva)Corte profundo, sucio o abierto, pero el sangrado para con presión.ConvulsiónCae, se pone rígida o se sacude sin control.Envenenamiento o intoxicación (incluye monóxido de carbono)Tragó, respiró o se untó algo tóxico. O varios se sienten mal a la vez.Persona en estado de choque (shock)Pulso rápido y débil, piel pálida, fría o húmeda, confusión, mucha sed.
Clima y desastres
TornadoTornado Warning: un tornado fue visto o detectado por radar. Actúa ya.Inundación repentinaFlash Flood Warning o agua sobre el camino. Pasa en minutos.Huracán o tormenta tropicalTraen lluvia torrencial, viento, tornados y apagones; en la costa, también marejada.Calor extremo sin aire acondicionadoApagón en verano o aire descompuesto. Es uno de los mayores riesgos en muchas zonas de EE.UU.Tormenta invernal y heladaHielo, frío extremo y quizá sin luz ni agua, como en las tormentas invernales históricas.Tormenta eléctrica y rayosSi oyes un trueno, el rayo te puede alcanzar. Cae a más de 10 millas (16 km).TerremotoEl piso se sacude. En algunas zonas el riesgo es bajo, pero no es cero.
Hogar y ciudad
Explosión nuclear o lluvia radiactivaEntra. Quédate dentro. Mantente informado.Guerra o ataque: plan activadoConfirma, activa y ejecuta en los primeros 90 minutos.Fuga química: refugio en el lugarTe ordenan refugiarte por una nube química, olor fuerte o accidente con químicos.Apagón prolongadoSin luz por horas o días: tormenta, helada, calor o cortes del operador de la red eléctrica.Incendio en el edificioPuedes tener solo 2 minutos para salir. El humo mata más que el fuego.Olor a gasHuele a huevo podrido, o se oye un silbido cerca de una tubería.Tirador activo o violencia: Corre, Escóndete, PeleaDisparos o un ataque cerca de ti. Lo que hagas en segundos importa.Evacuar en 5 minutosOrden de evacuar, fuego que se acerca o agua que sube a tu puerta.
Naturaleza y agua
Auto cayendo al aguaTu auto cae a un río, canal o paso bajo inundado. Tienes cerca de 1 minuto.Corriente de resaca en la playaUn canal de agua te jala mar adentro. No te hunde: te aleja de la orilla.Caída a agua fríaCaes a un lago, río o mar frío. Primero mata el jadeo, no el frío.Perdido en el bosque o el monteNo sabes dónde estás en un sendero o en el monte.Varado en el desierto o en el auto con calorTu auto se descompone en un camino aislado con calor, como en el desierto.Varado en el auto con frío o nieveHielo o nieve te dejan atrapado en la carretera.Alguien se está ahogando: cómo ayudar sin ahogarteSe hunde en silencio, cabeza hacia atrás, boca a ras del agua. Casi nunca grita.Ataque de abejas o avispasMuchas te persiguen y pican. En muchas zonas del sur y suroeste de EE.UU. hay abejas africanizadas.
Básicos
Sin agua potable: cómo hacerla seguraAviso de hervir de tu compañía de agua, corte de agua o agua de origen dudoso.Sin baño ni drenajeSe cortó el agua o el drenaje no funciona.Pedir rescate: señalesNecesitas que te encuentren: perdido, atrapado o sin forma de salir.Familia separada: cómo reencontrarseEl desastre los agarró en lugares distintos y no se localizan.Ataque de pánico o crisis emocionalRespira rápido, tiembla, visión de túnel, quiere correr o no escucha.Después del desastre: primeras 48 horas de recuperaciónPasó lo peor. Regresa seguro, documenta todo y evita estafas.
