Radioaficionados que trabajan bajo la autoridad del gobierno local y que activan los funcionarios de emergencias. Ver cap. 19.
Radioaficionado (ham radio)
Servicio de radio con licencia de la FCC que permite comunicarse a larga distancia cuando fallan el celular y el internet. Ver cap. 19.
RCP (CPR)
Reanimación cardiopulmonar: compresiones fuertes y rápidas en el centro del pecho, al menos 2 in (5 cm), 100–120 por minuto, con o sin respiraciones. Ver cap. 7.
Ready.gov
Sitio de preparación de FEMA, también en español (ready.gov/es). Ver cap. 1.
Red Flag Warning (bandera roja)
Aviso del NWS de condiciones extremas para incendios (viento, sequedad). No enciendas ningún fuego al aire libre. Ver caps. 4 y 10.
Refugio de escombros (debris hut)
Refugio de supervivencia: armazón de varas con una cumbrera, cubierto con una capa gruesa de hojas y ramas. Ver cap. 5.
Refugio en el lugar (shelter in place)
Orden de quedarte adentro en lugar de evacuar: cierra puertas y ventanas, apaga el aire que mete aire de afuera y ve al cuarto refugio. A veces incluye sellar el cuarto. Ver caps. 16 y 18.
Regla 1-10-1
Al caer en agua fría: 1 minuto para controlar la respiración, unos 10 minutos de movimiento útil y alrededor de 1 hora antes de perder el conocimiento por hipotermia. Ver caps. 13 y 14.
Regla 7-10
Cada vez que el tiempo desde una explosión nuclear se multiplica por 7, la radiación de la lluvia radiactiva baja a una décima. A las 49 horas queda alrededor del 1 % de la de la primera hora. Vercap. 15.
Regla de los 3
Recordatorio popular para ordenar prioridades (aire, refugio, agua, comida). No es un dato médico exacto: los tiempos reales varían mucho. Ver cap. 1.
Revisar, Llamar, Atender (Check-Call-Care)
Orden básico de la Cruz Roja: revisa la escena y a la persona, llama al 911 y luego da los primeros auxilios. Ver cap. 7.
