Capítulo 7 · Primeros auxilios
Arañas, escorpiones e insectos
| Animal | Cómo reconocerlo / dónde vive | Síntomas | Qué hacer |
|---|---|---|---|
| Viuda negra | Hembra negra brillante, abdomen redondo con un reloj de arena rojo o amarillo por debajo. Leña, cajas, medidores, bajo aleros. | Piquete leve al inicio; luego calambres o rigidez abdominal intensa, sudor, náusea, temblores, dolor de cabeza. | Lava con agua y jabón, compresa fría, llama al 1-800-222-1222. Calambres fuertes o dificultad para respirar: 911. |
| Reclusa café | Café dorado, mancha oscura en forma de violín sobre el cuerpo delantero. Cochera, cajas, ropa y toallas guardadas, lugares oscuros. | A menudo no se siente; horas después, lesión roja, blanca y azul que puede necrosarse (muerte de tejido); a veces fiebre y escalofríos. | Lava, compresa fría, llama al 1-800-222-1222 o a tu médico. Atención médica si la lesión crece o hay fiebre. |
| Escorpión (en el suroeste de EE.UU., sobre todo el escorpión rayado de corteza) | Bajo piedras, madera, dentro de casas en verano; activo de noche. | Dolor intenso e hinchazón local; las especies más comunes en EE.UU. rara vez son graves. | Compresa fría. Atención inmediata si el dolor o la hinchazón persisten, hay reacción alérgica o dificultad para respirar. |
| Hormiga de fuego | Montículos de tierra suelta en pasto y jardines; atacan en grupo. | Ardor; pústulas blancas al día siguiente. | Aléjate del montículo y quítalas frotando o sacudiendo; lava y aplica frío. No revientes las pústulas (se infectan). Señales de anafilaxia: 911. |
| Abeja / avispa | Ver abejas africanizadas abajo. | Dolor, hinchazón local. | Raspa el aguijón; frío. Anafilaxia o muchas picaduras: 911. |
Si puedes atrapar a la araña con seguridad (en un frasco), guárdala para identificarla. Revisa y sacude zapatos, ropa, guantes y cobijas guardadas antes de usarlos, especialmente después de un desastre, cuando estos animales se desplazan.
Abejas africanizadas: si te atacan
Las abejas africanizadas están presentes en el sur y suroeste de EE.UU. Defienden su colmena en grupo y persiguen a larga distancia. Los ataques suelen empezar por ruido o vibración cerca del nido (cortacésped, desbrozadora).
- Corre de inmediato en línea recta. No te quedes quieto ni manotees: eso atrae a más abejas. Algunas pueden seguirte media milla (800 m) o más.
- Cúbrete la cara con la camisa mientras corres, sin dejar de ver por dónde vas; las abejas buscan cara, ojos y nariz.
- Métete a un auto o edificio y cierra. Si algunas entran contigo, serán pocas.
- No te metas al agua: las abejas esperan a que salgas a respirar.
- Ya a salvo, saca los aguijones raspando con una uña, tarjeta o borde de cuchillo. Hazlo pronto: el saco sigue bombeando veneno.
- Llama al 911 si hay muchas picaduras, ronchas extensas, hinchazón de cara o garganta o dificultad para respirar. Una sola picadura puede matar a un alérgico.
Garrapatas
- Usa pinzas de punta fina. Toma la garrapata lo más cerca posible de la piel.
- Jala hacia arriba con presión firme y uniforme, sin girar ni sacudir.
- Si queda parte de la boca, intenta sacarla con las pinzas; si no se puede, deja que la piel sane.
- Limpia la zona y tus manos con alcohol o agua y jabón.
- Desecha la garrapata en alcohol, en una bolsa sellada o por el inodoro. No la aplastes con los dedos.
No uses esmalte de uñas, vaselina, calor ni cerillos. Anota la fecha. Busca atención médica si en las semanas siguientes aparece fiebre, sarpullido o dolores musculares. Revisa también a tus mascotas.
